Article 2 Récupération des zones satellites émulsions en vrac Louvicourt- M Bourget S Roberge A Bernard